2014年3月25日火曜日

ヤワらか英語アタマをつくる英作文教室 パート2 武田鉄矢・今朝の三枚おろし



日本語では「いいかげん」や「てきとう」と一つの日本語でもたくさんの意味合いを持ちますが、英語ではひとつひとつ違う言葉で表現されます。
「いいかげん」という日本語でも、10個以上の英語の表現が出てくるそうですよ!

国民でしょうか?英語は自ら表現する言葉ですが、日本語は複数の意味を持った言葉を相手に伝え、解釈に関しては相手に委ねる言葉なんですね〜日本語って!!

そんな「英語」ですが、難しく考えないで、伝えることを1番に考えましょう!と武田鉄矢さんが「今朝の三枚おろし」でおろしています!

ヤワらか英語アタマをつくる英作文教室 霜村和久(著)

0 件のコメント:

コメントを投稿